openSUSE 13.1 yast 的 GUI 介面無法正常運作

openSUSE 13.1 YaST 在裝了 ruby 的 rvm 管理工具後會造成 yast 無法正常運作，解法很簡單，只需要使用 gem 安裝兩個套件即可解決。

gem insatll fast_gettext
gem insatll ruby-dbus